-
1 know one's mind
знае што сака -
2 know one's mind
знать, что у кого-либо на уме; знать, что кто-либо думает -
3 know one's own mind
((usually in negative) to know what one really thinks, wants to do etc: She doesn't know her own mind yet about abortion.) ikke rigtigt selv vide; gøre sig sine egne tanker* * *((usually in negative) to know what one really thinks, wants to do etc: She doesn't know her own mind yet about abortion.) ikke rigtigt selv vide; gøre sig sine egne tanker -
4 know one's own mind
не колебаться, твёрдо знать, чего хочешьOne sees more and more, Mont, that the really dangerous people...are the big business men... They know their own minds; and if we don't look out they'll wreck the country. (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part III, ch. II) — Становится совершенно ясно, Монт, что действительно опасными людьми... являются крупные дельцы... Уж они-то знают, чего хотят; и если дать им волю, - они погубят страну.
She is a woman who knows her own mind and has no hesitation in speaking it. (W. S. Maugham, ‘The Unknown’, act 1) — Эта женщина твердо знает, что ей нужно, и, не стесняясь, говорит об этом.
The girl is young, she does not know her own mind. (W. S. Maugham, ‘Catalina’, ch. XXV) — Это молодая девушка, и она еще сама себя не знает.
-
5 know one's own mind
((usually in negative) to know what one really thinks, wants to do etc: She doesn't know her own mind yet about abortion.) saber lo que uno quiere -
6 know one's own mind
((usually in negative) to know what one really thinks, wants to do etc: She doesn't know her own mind yet about abortion.) þekkja hug sinn, vita hvað manni finnst/langar -
7 know one's own mind
((usually in negative) to know what one really thinks, wants to do etc: She doesn't know her own mind yet about abortion.) tudja, hogy mit akar -
8 know one's own mind
((usually in negative) to know what one really thinks, wants to do etc: She doesn't know her own mind yet about abortion.) estar convencido -
9 know one's own mind
ne yapacağını bilmek, ne istediğini bilmek* * *((usually in negative) to know what one really thinks, wants to do etc: She doesn't know her own mind yet about abortion.) bir karara varmış olmak -
10 know one's own mind
((usually in negative) to know what one really thinks, wants to do etc: She doesn't know her own mind yet about abortion.) biti si na jasnem -
11 know one's own mind
((usually in negative) to know what one really thinks, wants to do etc: She doesn't know her own mind yet about abortion.) päättää kantansa -
12 know one's own mind
((usually in negative) to know what one really thinks, wants to do etc: She doesn't know her own mind yet about abortion.) vite hva en vil -
13 know one's own mind
((usually in negative) to know what one really thinks, wants to do etc: She doesn't know her own mind yet about abortion.) (sapere quello che si vuole) -
14 know one's own mind
-
15 know one's own mind
((usually in negative) to know what one really thinks, wants to do etc: She doesn't know her own mind yet about abortion.) (nie) wiedzieć, czego się chce -
16 know one's own mind
((usually in negative) to know what one really thinks, wants to do etc: She doesn't know her own mind yet about abortion.) zināt, ko pats vēlas; skaidri zināt (par sevi) -
17 know one's own mind
((usually in negative) to know what one really thinks, wants to do etc: She doesn't know her own mind yet about abortion.) turėti tvirtą nuomonę, nusistatymą -
18 know one's own mind
veta vad man vill, vara säker på* * *((usually in negative) to know what one really thinks, wants to do etc: She doesn't know her own mind yet about abortion.) -
19 know one's own mind
((usually in negative) to know what one really thinks, wants to do etc: She doesn't know her own mind yet about abortion.) a şti ce vrea -
20 know one's own mind
((usually in negative) to know what one really thinks, wants to do etc: She doesn't know her own mind yet about abortion.) ξέρω τι θέλω
См. также в других словарях:
know one's own mind — 1. To be sure of one s intentions and opinions 2. To be self assured • • • Main Entry: ↑mind * * * be decisive and certain … Useful english dictionary
know one's own mind — ► know one s own mind be decisive and certain. Main Entry: ↑know … English terms dictionary
know one's own mind — {v. phr.} To no( hesitate or vacillate; be definite in one s ideas or plans. * /It is impossible to do business with Fred, because he doesn t know his own mind./ … Dictionary of American idioms
know one's own mind — {v. phr.} To no( hesitate or vacillate; be definite in one s ideas or plans. * /It is impossible to do business with Fred, because he doesn t know his own mind./ … Dictionary of American idioms
know\ one's\ own\ mind — v. phr. To no( hesitate or vacillate; be definite in one s ideas or plans. It is impossible to do business with Fred, because he doesn t know his own mind … Словарь американских идиом
speak one's mind — {v. phr.} To say openly what you think; give advice that may not be liked. * /John thought it was wrong to keep George out of the club and he spoke his mind about it./ Compare: SOUND OFF … Dictionary of American idioms
speak one's mind — {v. phr.} To say openly what you think; give advice that may not be liked. * /John thought it was wrong to keep George out of the club and he spoke his mind about it./ Compare: SOUND OFF … Dictionary of American idioms
To lose one's mind — Mind Mind (m[imac]nd), n. [AS. mynd, gemynd; akin to OHG. minna memory, love, G. minne love, Dan. minde mind, memory, remembrance, consent, vote, Sw. minne memory, Icel. minni, Goth. gamunds, L. mens, mentis, mind, Gr. me nos, Skr. manas mind,… … The Collaborative International Dictionary of English
To make up one's mind — Mind Mind (m[imac]nd), n. [AS. mynd, gemynd; akin to OHG. minna memory, love, G. minne love, Dan. minde mind, memory, remembrance, consent, vote, Sw. minne memory, Icel. minni, Goth. gamunds, L. mens, mentis, mind, Gr. me nos, Skr. manas mind,… … The Collaborative International Dictionary of English
know one's own mind — be sure of one s opinions, know what one desires … English contemporary dictionary
know one's own mind — be decisive and certain. → know … English new terms dictionary
